The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring
2001, Nieuw-Zeeland
REGIE
Peter Jackson
SCENARIO
Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson (screenplay), J.R.R. Tolkien (novel)
HOOFDROLLEN
Ian McKellen, Sean Astin, Billy Boyd, Orlando Bloom, Viggo Mortensen, Sean Bean, Dominic Monaghan, John Rhys-Davies, Elijah Wood
GENRE
Fantasy
CV·FILM KIJKADVIES
12
Enkele geweldscènes Magie / occultisme
BEKEKEN
4696 keer
LEZERSWAARDERING
8
(34 stemmen)
(8) [34 stemmen]
The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring
Onverfilmbaar boek wordt fantastisch epos
Door Bart Cusveller, geplaatst op 16-05-2008
Met zijn verfilming van het boek van de eeuw, J.R.R. Tolkiens’s The Lord of the Rings, heeft de Nieuw-Zeelandse regisseur een waagstuk geklaard dat de tand des tijds zal doorstaan. Zijn ervaring met het horrorgenre heeft hem daarbij geholpen – misschien een beetje teveel – maar het is ook duidelijk dat het boek door grote fans is bewerkt, gefilmd en gespeeld. De oorspronkelijke boodschap blijft overeind.
Mensen die The Lord of the Rings kijken, kunnen in twee groepen worden ingedeeld: degenen die het boek hadden gelezen en degenen die het boek niet hadden gelezen. Ik behoor tot de eerste groep. Ik had reeds mijn eigen beelden bij personages, plaatsen en gebeurtenissen. Ik zag Aragorn altijd als Harrison Ford. Enfin, die beelden zijn nu grondig geconfronteerd met Jackson’s versie. Misschien was Ford niet beschikbaar. Andere wijzigingen waren noodzakelijk voor de vertaling naar het medium film. Niet alle beschrijvingen en dialogen lenen zich voor visualisering. En sommige dingen die in een boek verondersteld worden, moeten in een film juist getoond worden. De proloog over Isildur, Sauron en de ring, bijvoorbeeld, of een uitgebreidere introductie van personages als Arwen, maar ook het skippen van als Tom Bombadil en Old Man Willow in het Oude Bos, het inkorten van de Raad van Elrond, en het verplaatsen van uitspraken van het ene personage naar het andere personage. De documentaires bij de ‘special extended edition’ lichten deze wijzigingen toe, waardoor je ziet hoe liefhebbers bezig zijn geweest om thematische en in detail trouw te blijven aan het oorspronkelijke verhaal voor zover dat goed naar film te vertalen was.
Het verhaal is tijdloos, de moeder van alle fantasy. Een onbeduidend persoontje komt in het bezit van een magische ring die het bestaan van zijn paradijselijke gemeenschap bedreigt, ja het geluk van de gehele wereld. Om te voorkomen dat deze ring in verkeerde handen zal vallen (van de kwade genius Sauron) gaat onze hoofdpersoon, de hobbit Frodo, op reis om haar te vernietigen in het vuur waarin ze gesmeed is. Hij krijgt daarbij gezelschap van zijn vrienden Samwise, Peppin en Merry, en van de tovenaar Gandalf. Samen ontsnappen ze aan handlangers van Sauron, de ringgeesten, en bereiken de elfenstad Rivendel. Daar wordt de achtergrond van de ring onthulden en een kwartet schepselen van Midden-Aarde (de dwerg Gimli, de elf Legolas, de mensenzoon Boromir en de koningszoon Aragorn aan het) gezelschap toegevoegd. De weg gaat langs verraderlijke gevaren, waarbij Gandalf en Boromir het leven laten. Aan het einde van dit eerste deel van de trilogie valt het reisgenootschap uiteen: Aragorn, Legolas en Gimli trekken achter de gevangengenomen Peppin en Merry aan, en Frodo en Sam gaan samen op weg naar het vuur van Mount Doom.
Natuurlijk zijn niet alle interpretaties van de filmmaker boven kritiek verheven. De episode met Galadriel in Lothlorien en de geschenken die zijn de reisgenoten geeft, zijn voor het reisgezelschap zo mooi, en krachtig en hoopgevend, dat er wel wat meer aandacht aan mogen worden besteed. De elvenmantels! Sams kistje met Lothlorien-aarde! In plaats daarvan krijgen we een sentimentele herinnering aan Gandalf en een occulte uitspatting van Galadriel. Afgezien van een paar kromme trucages is dat de voornaamste zwakte van Jackson: hij kan geen maat houden. sentimenteel is meteen heel sentimenteel (Frodo blijft maar langs de camera naar de horizon staren), gewelddadig is meteen heel gewelddadig, eng is meteen heel eng. Het poëtische van Tolkiens wereld lijdt er wel onder.
Toch neem ik het voor lief. De ‘props en sets’ van Weta Workshop zijn buitengewoon smaakvol en goed getroffen. Visueel is de film overweldigend, Nieuw-Zeeland is echt Midden-Aarde geworden, zeker in combinatie met de geweldige muziek (die een Oscar in de wacht sleepte). De acteurs zijn over het algemeen goed gekozen en zo niet, na 9 uur went het wel. Het verhaal heeft een enorme vaart en heeft natuurlijk een enorme bron (het boek) om op terug te vallen.
Daardoor blijven ook de diepere motieven van Tolkiens mythologie overeind. De schrijver, die een gelovige katholiek was, weefde christelijke thema’s in de avonturen van de hoofdpersonen, ja misschien wel Het christelijke thema in Het avontuur van De hoofdpersoon. De goede schepping wordt bedreigd door een kwade macht, de komst van een ‘kind’ moet redding brengen door zich op te offeren voor de wereld, er is een nieuwe koning beloofd die in vrede zal regeren, enzovoort. Het verhaal toont ook een bijbelse catalogus aan deugden die de hoofdpersonen in het verhaal nodig hebben: moed, inzicht, hoop, geloof, liefde, geduld, volharding, zelfbeheersing, en zo meer. Na afloop van de Grote Oorlog om de Ring komt de Tijd van de Mens. Tolkien roept de mens op verantwoordelijkheid te nemen voor een menselijk bestaan tegenover kwade machten, doorgeschoten technologie, en misleide mensen. Goed en kwaad, menselijke vermogens en bovennatuurlijke hulp zijn steeds heel duidelijk gescheiden. Hoewel in de film niet zo scherp als in het boek is de scheidingslijn ook bij Jackson aanwezig. kwaad en magie zijn niet voor schepselen bedoeld en mensen dienen zich er niet mee in te laten. Al hebben zij daar wel hulp van buitenaf bij nodig.
(8) [34 stemmen]
REAGEREN
Reageer op deze recensie of plaats je eigen recensie van deze film! (alleen voor geregistreerde bezoekers)
Ben je nog niet geregistreerd? Meld je dan hier aan (gratis). Je ontvangt dan gelijk de
e-nieuwsbrief van BlikOpOneindig, zodat je op de hoogte blijft van nieuwe filmrecensies en artikelen op de site. Ben je al wel
geregistreerd bezoeker, maar heb je nog niet ingelogd? Dan kun je dat hier alsnog doen:
Reactie door erminea van dag op 28-02-2010 om 14:49:39
Reactie door erminea van dag op 26-11-2009 om 16:28:47
dit is echt een hele leuke en spannende film.
Als je eemaal aan het kijken bent kan je niet meer stoppen. ook heeft het veel weg van het boek alleen is dat frodo ouder.
Reactie door Antoni Looij op 28-03-2009 om 16:25:40
